SOLVED: ERROR Rendering control not found for Item in Sitecore
A simple solution (maybe too obvious to some) to a rather cryptic error. This error occurs if you use a MVC rendering (.cshtml or controller rendering) on a page whose Layout item points to a .aspx file. As in, make sure you have a MVC layout when adding MVC renderings to a page. Duh!